玻璃翠叶子发黄，也许是因为缺少营养所致。要使叶子重新恢复翠绿色，我们可以采取以下措施：

1.给叶子添加养分

叶子发黄可能是因为缺少养分，可以在植物根部添加适量的肥料，富含氮、磷、钾等元素，帮助植物吸收养分，并促进叶片的绿化。

2.控制浇水量

叶子发黄的原因之一可能是由于过度浇水或者水分不足。要合理控制浇水量，保持适度湿润。同时，对于喜湿性植物，可以用浸泡法来浇水，将植物根部浸泡在适量的水中，可以帮助叶子吸收养分。

3.确保充足的阳光

阳光是植物进行光合作用的重要条件之一，如果植物长时间处于阴暗环境中，叶子容易发黄。要确保植物有足够的阳光照射，可以将植物摆放在光线良好的位置，最好每天能够接受至少6小时的阳光。

4.定期修剪枯黄叶子

枯黄的叶子可能已经没有复原的机会，我们可以定期修剪这些叶子，防止病害蔓延到整个植物。同时，及时修剪还能刺激新叶的生长，促进植物的健康。

通过以上的方法，我们可以帮助玻璃翠叶子重新恢复翠绿色。当然，每种植物的需求不同，我们还需要根据具体情况进行针对性的护理，以保证植物的健康生长。